Te Deum
»
Énekszöveg
Te Deum
Pap: Te Deum laudamus.
Nép: Téged, Isten, dicsérünk, * téged Úrnak vallunk.
- Téged, örök Atyaistent, * minden teremtményed tisztel.
- Néked mindnyájan az angyalok, * néked az egek és minden hatalmasságok,
- Néked a kerub és szeráf angyalok * szüntelen szóval énekelnek:
- Szent, szent! Szent, szent! * Szent a seregeknek Ura, Istene!
- Teljes az ég és a föld, * Felségednek dicsőségével.
- Téged az apostoloknak * dicsőséges kara,
- Téged a prófétáknak * dicséretes száma,
- Téged a mártíroknak * fényes serege dicsér.
- Téged széles e világon * vall és dicsér az Anyaszentegyház.
- Véghetetlen * felséges Atyaistent,
- A te tiszteletre méltó * igaz és egyetlenegy Fiadat,
- A Szentlelket is, * a Vigasztalót.
- Te, dicsőségnek * Királya, Krisztus.
- Te, az Atyaistennek * örökkévaló Fia vagy.
- Te a megszabadításért fölvevén az emberi természetet, *
nem iszonyodtál a Szűznek méhétől. - Te meggyőzvén a halál fullánkját, *
megnyitád híveidnek a mennyországot. - Te az Istennek jobbján ülsz * Atyádnak dicsőségében.
- E világra jövendő bírónak * hiszünk, Urunk, téged.
- Téged azért kérünk, légy segítsége a te szolgáidnak, *
kiket szent véreddel megváltottál. - Add meg, hogy az örök boldogságban *
a te szentjeid közé számláltassunk! - Üdvözítsd, Uram, a te népedet, *
áldd meg a te örökségedet! - És igazgasd, Uram, és felmagasztaljad, *
most és mindörökké! - Minden napokon * áldunk tégedet.
- És dicsérjük a te neved örökké * és mindörökkön örökké.
- Méltóztassál, Uram, e mai napon *
minden bűntől minket megőrizni! - Könyörülj rajtunk, Úristen, * könyörülj mirajtunk!
- Legyen a te irgalmasságod mirajtunk, *
amint tebenned bíztunk! - Tebenned bíztam, Uram, * soha meg nem szégyenülök.
Ámen.
Pap: Áldjuk az Atyát és a Fiút a Szentlélekkel együtt!
Nép: Dicsérjük és magasztaljuk őt mindörökké!
Pap: Áldott vagy, Uram, az ég erősségében.
Nép: Dicséretes, dicsőséges és magasztos mindörökké.
Pap: Uram, hallgasd meg könyörgésemet.
Nép: És az én kiáltásom jusson elébe.
Pap: Az Úr legyen veletek.
Nép: És a te lelkeddel.
Könyörögjünk! Isten, kinek irgalmassága megszámlálhatatlan és jóságának kincse végtelen! Hálát adunk szent Fölségednek minden ajándékaidért, és kegyességed előtt szüntelenül esdeklünk, hogy ki a hozzád folyamodók kérését teljesíted, őket soha el nem hagyva az örökké tartó jutalmakra elvezesd! A mi Urunk, Jézus Krisztus által. Amen.